"Утешение философией" Боэция в переводах Жана де Мена и Джеффри Чосера. Вклад старофранцузской письменной традиции в формирование английского литературного языка, Л. И. Жолудева

"Утешение философией" Боэция в переводах Жана де Мена и Джеффри Чосера. Вклад старофранцузской письменной традиции в формирование английского литературного языка, Л. И. Жолудева
Автор: Л. И. Жолудева
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 258
Год издания: 2011
Язык: Русский
Настоящее исследование посвящено сопоставительному изучению переводов одного из самых знаменитых произведений выдающегося позднеримского мыслителя Боэция "Утешение философией" на старофранцузский ("Li Livres de Confort" Жана де Мена) и среднеанглийский ("Boece" Джеффри Чосера) языки. Отношения преемственности, связывающие среднеанглийский перевод Чосера со старофранцузским "Li Livres de Confort", рассматриваются и интерпретируются с учетом историко-культурных процессов, оказавших влияние на развитие французского и английского языков в эпоху Средневековья. Книга адресована специалистам по истории английского и французского языков, истории перевода и социолингвистике, студентам филологических факультетов вузов, а также всем интересующимся историей и культурой средневековой Европы.

Отзывы


Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Секреты кода. Путеводитель по загадкам "Кода да Винчи", Дэн Берстейн
Секреты кода. Путеводитель по загадкам "Кода да Винчи", Дэн Берстейн
Защита XML-данных, Александр Неволин
Защита XML-данных, Александр Неволин
Женщины и социальная сфера, Виктория Михайловна Марасанова, Ирина Федоровна Албегова und Галина Леонидовна Шаматонова
Женщины и социальная сфера, Виктория Михайловна Марасанова, Ирина Федоровна Албегова und Галина Леонидовна Шаматонова

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com