Трактат Лао цзы "Дао дэ цзин" о гармонии природы и общества, Анатолий Саврухин

Автор трактата "Дао дэ цзин" – древнекитайскийфилософ VI—IV веков до н. э., один из основателейучения даосизма, Лао цзы. Последователи Лао цзы,даосы, отвергают конфуцианское учение. "Дао дэ цзин" входит в число философскихпроизведений, составляющих сокровищницу мировойкультуры. Многозначность понятий, выраженных знакамикитайского письма – иероглифами, лаконичностьвысказываний, глубина содержания, ведут к существеннонеоднозначной его трактовке, и побуждаютисследователей вновь и вновь обращаться кпервоисточнику. Обычно философию Лао цзы именуют"тёмной", недоступной пониманию непосвящённых,изложенную необычным загадочным стилем и имеющуюмного интерпретаций. Напротив, публикуемый здесьперевод представляет "Дао дэ цзин" как сочинение,целиком придерживающееся русла традиционной китайскойлитературы, содержащее обоснование и описаниенаилучшего устройства общества. Мудрость мыслителя игуманиста Лао цзы такова, что предложенный им путь, аименно, соблюдение требований закона...