Предпереводческий анализ художественного произведения, Ольга Терехова

Предпереводческий анализ художественного произведения, Ольга Терехова
Автор: Ольга Терехова
Доступно в форматах: EPUB | PDF | FB2
Страниц: 112
Год издания: 2014
Язык: Русский
Взгляд на проблемы предпереводческого анализа в литературоведческом ракурсе позволяет вместо текста увидеть произведение и воссоздать его эстетическое пространство в семиосфере художественного. Единство художественного образа - самое серьёзное препятствие для переводчика, стремящегося передать художественную неповторимость оригинала языком, выросшим из иных этнокультурных корней. Эстетические измерения подлинной художественности также относительны и не совпадают в конечных интерпретациях.

Отзывы


Те, кто смотрел эту страницу, также интересовались:

Социология страданий, Ф. К. Мюллер-Лиер
Социология страданий, Ф. К. Мюллер-Лиер
Дидактический материал для развития техники чтения в начальной школе. Учебное пособие, Г. Г. Мисаренко
Дидактический материал для развития техники чтения в начальной школе. Учебное пособие, Г. Г. Мисаренко
Словарь библиотечных терминов на русском, английском, немецком и французском языках
Словарь библиотечных терминов на русском, английском, немецком и французском языках

Часто задаваемые вопросы

1. Какой формат книги выбрать: PDF, EPUB или FB2?
Тут все зависит от ваших личных предпочтений. На сегодняшний день, каждый из этих типов книг можно открыть как на компьютере, так и на смартфоне или планшете. Все скачанные с нашего сайта книги будут одинаково открываться и выглядеть в любом из этих форматов. Если не знаете что выбрать, то для чтения на компьютере выбирайте PDF, а для смартфона - EPUB.

2. Можно ли книги с вашего сайта читать на смартфоне?
Да. Как для iOS, так и для Android есть много удобных программ для чтения книг.

3. В какой программе открыть файл PDF?
Для открытия файла PDF Вы можете воспользоваться бесплатной программой Acrobat Reader. Она доступна для скачивания на сайте adobe.com