Концептосфера «Деятельность», Лариса Слепцова

Изучение феномена деятельности как синонимического структурного образования, отражающего особенности русской и английской языковых картин мира, базируется на комплексном функционально-семантическом и структурно-семантическом анализе глагольных синонимов русского и английского языков. Синонимия, как одна из разновидностей системности языка, исследуется изнутри, рассматривается как средство, создающее новую системность на семантическом уровне. Такой подход позволяет выйти за пределы одной научной парадигмы и, используя методы, характерные для изучения языковой картины мира, представить в достаточной полноте понятие «деятельность» как концептосферу. Проведенное исследование семантических группировок синонимических рядов глаголов со значением «физическая деятельность» (“Physical Activity”) и «интеллектуальная деятельность» (“Intellectual Activity”), репрезентирующих соответствующие фрагменты русской и английской языковых картин мира, позволяет увидеть некоторые специфические культурные...